Oare de ce nu s-a facut asa ceva mai devreme. Babelwith.me este un site unde poti sa organizezi conferinte si discutii cu persoane care vorbesc 45 de limbi diferite. O data intrat intr-o conferinta, poti sa iti alegi limba pe care o vorbesti, scrii si intelegi tu si automat toate mesajele pe care le primesti sunt traduse in limba aleasa de tine. La fel se intampla si pentru toate persoanele care sunt in conferinta ta. Mai stiti desenele animate si filmele SF in care agentul secret/eroul/spionul avea un dispozitiv care ii permitea sa inteleaga orice limba straina si sa o si vorbeasca? Ei cam asa vad eu Babelwith.me. Nu cred ca este momentan portabil pe telefoanele mobile, insa imaginati-va ca mergeti in Tokyo, sau in Africa si in loc sa invatati o limba straina de la zero, pur si simplu mai aveti un netbook la dispozitie conectat la internet. El scrie in limba lui, tu in limba ta si amandoi intelegeti ce spune celalalt.

Ce sa mai vorbesc la capitolul business sau pentru comunicarea pe un proiect unde echipa este imprastiata in toate colturile lumii. E bestiala ideea! Nu spun ca nu exista mici erori sau exprimari gresite la traduceri, insa in majoritatea cazurilor, se descurca bine. Cum spuneam: ma intreb de ce nu s-a facut asta mai devreme. O zi nebuna in continuare,

About bleau

A co-organizat in Timisoara 2 evenimente cu si despre retele sociale, Tweetmeet si SocialSpark, si un eveniment dedicat antrepenorilor din vestul tarii, Startupdays. A creat si administreaza o serie de pagini Facebook prin care interactioneaza si comunica cu peste 300.000 de fani. Pe blogul sau, alexbleau.ro, scrie despre aspecte tehnice si legale ale retelelor sociale si serviciilor bazate pe locatie. Lucreaza de peste 5 ani ca trainer, sustinand training-uri in domeniul IT, Soft Skills, retele sociale si mecanici de joc pentru jocuri sociale sau aplicate in companii.